Bem-vindos!

Herzlich willkommen auf der Webseite des Deutsch-Brasilianischen Vereins Entre Águas e.V.! Wir sind eine Gruppe BrasilianerInnen, die in Deutschland unsere Wahlheimat gefunden haben, uns aber noch sehr mit unserem Herkunftsland Brasilien verbunden fühlen. Mit unserer gesellschaftlichen und kulturellen Vereinsarbeit möchten wir ein Zeichen für Diversität, Vielfalt und Toleranz setzen. Wir verstehen uns als Anlaufstelle für alle, die Interesse haben, sich ein differenziertes Bild von Brasilien zu machen.

Sejam muito bem-vindos ao site da associação alemã-brasileira Entre Águas e.V.! Somos um grupo de brasileiras/os que escolheram a Alemanha como lar, mas que continuam alimentando a conexão com o nosso país de origem, o Brasil. Através da associação, com um trabalho social e cultural, gostaríamos de dar o exemplo de diversidade e tolerância. Nos vemos como um ponto de contato para todos os interessados em obter uma imagem diferenciada do Brasil.